CONDIÇÕES GERAIS DE CONTRATAÇÃO DA APLICAÇÃO E-NVIA
- 1 - Introdução
- 2 - Definições
- 3 - Objeto
- 4 - Âmbito de Serviço e Condições de Uso
- 4.1 - Licença de uso
- 4.2 - Serviço a prestar
- 4.3 - Preço, duração, faturamento, tempo e forma de pagamento
- 4.4 - Requisitos para contratar
- 4.5 - Modificação de prestações
- 4.6 - Modificação de términos e condições
- 4.7 - Regras de uso
- 4.8 - Uso e arquivo
- 4.9 - Garantías
- 4.10 - Extinção de acordo
- 4.11 - Efeitos da extinção
- 4.12 - Outros
- 5 - Propriedade Intelectual
- 6 - Legislação aplicável e Competência
Mediante o presente documento COEXIA, S.L., com domicílio em Barcelona, Avenida Icaria, 184, expõe as condições gerais de contratação que regem a sessão de uso retribuída da ferramenta/ aplicação informática E-NVIA, propiedade de COEXIA, S.L
Nestas condições, salvo que ao largo deste texto se exponha o contrario, os termos e seguintes expressões terão os significados que se indicam:
a) COEXIA: COEXIA, S.L.
b) CLIENTE: Qualquer entidade, seja pessoa física ou jurídica que contrate com a EMPRESA a cesión por parte de ésta del uso retribuido e Não exclusivo de a ferramenta/aplicación E-NVIA, mediante a cual aquél dispondrá de uma conta de uso privado para criar, modificar e enviar por correio electrônico comunicações publicitarias, comerciales, promocionales o informativas a uma base de dados em soporte informático donde constan os dados personales de os destinatarios.
c) E-NVIA: ferramenta/ aplicación desarrollada por COEXIA disponible em a web
www.e-nvia.com.
d) Acordo: O presente contrato
e) Envio: envió de um correio electrônico a um destinatario.
f) Desenhos: Comunicação em formato HTML que contiene textos, imágenes, e enlaces que será utilizada como plantilla de desenho.
g) Gestión de listas: Uma lista de contatos es uma agrupación o segmentación de contatos. A gestión de listas permite a criação, modificación o eliminación de as mismas.
h) Soporte técnico: Ayuda al usuário (cliente) de a ferramenta a través de textos explicativos incluidos em E-NVIA, o por correio electrônico a a conta .
i) Gestión de contatos: Um contato es uma persona física o jurídica que tens como identificador um correio electrônico (email) e/u otros dados personales, como nome, apellido, empresa entre otros. A gestión de listas permite a criação, modificación, eliminación de as mismos, como así también o Adicionar os mismos a uma o varias listas.
Constituye o objeto del presente Acordo a cesión, em régimen de "Não exclusiva", por parte de COEXIA al cliente del uso de E-NVIA, de conformidad com os términos e condições del presente Acordo.
4. ÁMBITO DEL SERVIÇO E CONDIÇÕES DE USO
Os términos e condições del ACORDO gobiernan a cesión de uso no exclusivo que COEXIA hace al cliente de E-NVIA a fin de que éste pueda utilizar os servicios e ferramentas que a misma ofrece, consistente em a) Gestión de contatos, b) Gestión de listas, c) Criação e gestión de desenhos, d) gestión e envio de Mensagens, e) Análisis de estatísticas, f) Informação, g) archivo e i) soporte técnico.
O uso de esta ferramenta e de os servicios asociados a a misma Não supone de ningún modo a cesión de propiedad de a misma al CLIENTE.
Os CLIENTES pueden criar e enviar campanhas de correio electrônico utilizando E-NVIA para distribuir conteúdo provisto por o CLIENTE e enviado a correos electrônicos también provisto por o CLIENTE.
O CLIENTE es sabedor e acepta que COEXIA Não es responsable por a criação del conteúdo de as campanhas de correio electrônico ni es autor intelectual o publicista de qualquer campanha. Igualmente e CLIENTE es sabedor e acepta COEXIA Não vende ni alquila listas de correos electrônicos.
COEXIA se reserva o derecho de revisar se as campanhas se ajustan a as reglas de uso contenidas em a cláusula 4.7 de este Acordo e aprobar em consecuencia o conteúdo de as mismas. Sin embargo, esto Não significa que COEXIA tenga a obligación de revisar todas as campanhas. COEXIA tampoco se responsabiliza por a publicación autorizada o Não autorizada de derechos de propiedad intelectual em o conteúdo de as campanhas. COEXIA se reserva o derecho de cancelar o anular qualquer campanha que sea contraria a as reglas de uso reguladas em a cláusula 4.7 seguinte.
O cliente manifiesta conocer a gama de servicios contenida em E-NVIA al tiempo de a suscripción del presente Acordo prestando tua conformidad com os mismos.
4.3 Precio, duración, faturação e tiempo e forma de pago
Como contraprestación a a cesión de uso de E-NVIA, o CLIENTE satisfará a COEXIA uma retribución, a determinar según a modalidad contratada por o primero, esto es, "Planos por suscripción" o "Planos por campanha".
a) Planos por suscripción
Mediante a modalidad Plano por suscripción o CLIENTE opta por contratar a remisión de um determinado número de envios mensuales por um determinado precio entre os diferentes paquetes (nº envios mensuales/precio) ofrecidos por COEXIA em http://www.e-nvia.com/tarifas.php. Em cada uno de os paquetes se establece asimismo um precio por envio adicional que exceda o número de envios mensual contratado. Em caso que o CLIENTE opte por esta modalidad o precio será o establecido em as tarifas vigentes al tiempo de a celebración de este Acordo, publicadas em http://www.e-nvia.com/tarifas.php. Em este caso se procederá a a remisión de uma factura mensual mediante correio electrônico a a direção indicada por o CLIENTE.
O plazo mínimo para os Planos por suscripción es de 6 (seis) meses e es de obligado cumplimiento para o CLIENTE. Cumplido o plazo mínimo, se ninguna de as partes manifiesta a a otra tua intención de darlo por terminado, se prorrogará tácitamente por períodos mensuales. A comunicação de dar por extinguido o Acordo deberá realizarse com uma antelación de uma semana previa a a llegada del fin del plazo inicial o, em tua caso, de qualquer de as sucesivas prórrogas mediante qualquer a remisión de correio electrônico al departamento comercial : .
Os servicios se facturarán com uma periodicidad mensual dentro de os siete días primeros días de cada mes. O CLIENTE recibirá uma factura por o cargo mensual, correspondiente al plano contratado, más o cargo correspondiente al exceso de envios adicionales realizados em o mes anterior, según o plano que tenga contratado. A tarifa será pagadera por anticipado mediante domiciliación bancaria a conta indicada por o CLIENTE em o formulario da alta em E-NVIA em os siete primeros días de cada mes.
O CLIENTE puede cambiar de modalidad em qualquer momento, incluyendo durante o plazo inicial, mediante a remisión a COEXIA de uma comunicação expresiva de esa voluntad por correio electrônico al departamento comercial: . Em este caso se observará cuanto sigue:
a) Em caso de que o CLIENTE cambie de plano durante o transcurso de um mes, optando por um paquete que permita um número mayor de envios se cobrará a diferencia entre o paquete antiguo mensual e a tarifa mensual del novo paquete em o plazo de siete días desde que se produjo o cambio de paquete.
b) Em caso de que o CLIENTE cambie de plano durante o transcurso de um mes, optando por um paquete que permita um número menor de envios, o cambio entrará em vigor al inicio del mes seguinte al que se comunicó a voluntad de cambio de paquete.
Não se permite o cambio a um plano "inferior" durante o plazo inicial.
b) Plano por campanha
O CLIENTE puede optar también por a modalidad consistente em contratar campanhas de envio de e-mails (nº envios/precio). Em este caso COEXIA ofrece em http://www.e-nvia.com/tarifas.php diversas alternativas de campanhas a as cuales se les apareja uma tarifa.
Em o caso que o cliente opte por esta modalidad, a forma de pago será mediante domiciliación bancaria em a conta indicada por o cliente em o formulario de alta o por transferencia Bancaria a a conta de COEXIA informada em a factura dentro de os siete días a contar desde a Data em que se produjo ese alta. COEXIA remitirá por correio electrônico al CLIENTE a correspondiente factura em o mismo plazo de siete días desde a contratação.
O alta e activación del serviço, se realizará tras receber o pago por parte del CLIENTE.
Em caso de que o CLIENTE Não proceda al pago em os términos estipulados em esta cláusula COEXIA se reserva o derecho de resolver o presente Acordo tal e como se establece em a cláusula 4.11 de este Acordo.
COEXIA podrá modificar em qualquer momento as modalidades de contratação, sus precios o alguna de sus características. Sin embargo, estos cambios Não surgirán efecto para o CLIENTE em tanto este vigente o plazo mínimo inicial o qualquer de sus prorrogas. Es decir, cualesquiera cambios com respecto a modalidades, sus precios o características sólo surtirán efecto a partir de a primera prórroga que se produzca del Acordo tras a publicación de as novas modalidades, sus precios o alguna de sus características. Estos cambios estarán disponibles para ser revisados por o CLIENTE em http://www.e-nvia.com/tarifas.php. Es a responsabilidad del CLIENTE de revisar esta lista de precios e cargos cobrados por COEXIA.
Os servicios de COEXIA são susceptibles de contratação por toda persona, corporación, organización e qualquer otra entidad com capacidad suficiente para contratar de conformidad a Ley. Se ruega a todos aquéllos que Não reúnan dicho requisito que Não utilicen os servicios de COEXIA. O cliente facilitará em todo caso toda a Informação que le sea requerida durante o proceso de registro o durante o proceso de faturação. Esta Informação deberá ser veraz e actual.
COEXIA puede denegar a oferta e/o prestación de sus servicios a qualquer persona, corporación u organización e puede cambiar tua criterio para o uso del serviço em qualquer momento, a tua discreción. COEXIA se reserva o derecho de cancelar o anular tua conta e sus derechos de uso del serviço se existen provas razonables que indiquen que a Informação dada por o CLIENTE es falsa, inexacta, Não esta actualizada o esta incompleta, o así mismo se o CLIENTE viola as reglas de uso.
4.5 Modificación de as prestaciones
O CLIENTE acepta e reconoce o uso de a ferramenta tal como se presenta, pudiendo COEXIA modificar, suprimir o incorporar mejoras e/o funcionalidades sin previo aviso. Sin perjuicio de as modificaciones que pueda incorporar COEXIA em a ferramenta, ésta conservará em todo caso sus características e utilidades esenciales.
4.6 Modificación de términos e condições
Em qualquer momento, e a tua sola e exclusiva discreción COEXIA puede modificar os términos e condições de este acordo. Qualquer modificación estará disponible em línea inmediatamente al momento de publicarse em o sitio de Web de E-NVIA em http://www.e-nvia.com/condiciones_generales.php. O CLIENTE acuerda de asumir a responsabilidad de revisar periódicamente este acordo. Al continuar utilizando o serviço de E-NVIA, uma vez que se han publicado os cambios, o CLIENTE asume as condições de este acordo.
COEXIA se reserva o derecho de cambiar o actualizar estas reglas em qualquer momento sin necesidad de notificar al CLIENTE mediante a publicación de estos cambios em o acordo de términos de a licencia em este sitio de Web.
O CLIENTE manifiesta e reconoce que o uso de a ferramenta E-NVIA esta regulado únicamente bajo este acordo e as leyes que resulten de aplicación.
O CLIENTE se compromete a cumplir com a Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Dados de Carácter Pessoal (LOPD), a Ley de Servicios de a Sociedad de a Informação (LSSI) e cualesquiera otras que resulten de aplicación, em particular em cuanto a a prohibición del envio de correos electrônicos comerciales que nãol hayan sido solicitados expresamente por os usuarios. Además, os e-mail com conteúdo comercial deberán aclarar al usuário/destinatario tua naturaleza, encabezando os mismos com a palabra “publicidad” e deberá indicar que as direcciones de e-mail proceden de a base de dados del CLIENTE. Os usuarios/destinatarios podrán revocar tua consentimiento em qualquer momento sin coste alguno para ellos. Asimismo deberá consignarse a direção de correio electrônico del CLIENTE em o campo "de:". Cada e-mail deberá incluir um mecanismo de opción de darse de baixa de a lista de envio, así como uma direção física verificable.
Em lo que se refiere a campanhas de marketing, o CLIENTE se obliga específicamente a nãol realizar actividades ilícitas o constitutivas de delito, que sean contrarias a a ley, a buena fe, a moral e o orden público e os usos, e em particular, se compromete a nãol utilizar E-NVIA para:
a) Enviar e-mails a qualquer destinatario que não haya dado permiso previamente para receber Informação del CLIENTE. O CLIENTE manifiesta ser sabedor que es ilegal enviar e-mail a direcciones de correio electrônico que fueron "cosechadas" (por ejemplo por medio de um scan automático de um sitio de Web), así como a não enviar correos electrônicos a direcciones obtenidas de esta manera, e acepta también responsabilidad legal por o mal uso de dicho serviço. O CLIENTE acuerda obedecer as reglas estipuladas em a política anti-spam de COEXIA, que se encuentran em http://www.e-nvia.com/condiciones_generales.php. COEXIA se reserva o derecho de actualizar o corregir lo política anti-spam em o sitio de Web de E-NVIA sin necesidad de notificar al CLIENTE. O CLIENTE entiende también que o efecto de violar as reglas de esta política anti-spam puede incluir, pero não se limita a, a terminación del Acordo sin devolución de qualquer deposito o pago.
b) Propósitos ilegales
c) Amenazar, solicitar Informação confidencial, obtener atención não deseada o promover o generar incomodidad a individuos o entidades.
d) Enviar conteúdo o vínculos que contengan material pornográfico o sexual de qualquer naturaleza.
e) Enviar, o publicar Informação difamatoria, abusiva, obscena, grosera o imágenes de mal gusto o material amenazante de naturaleza racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo, o que atente contra os derechos humanos.
f) Enviar conteúdo que contenga vínculos para páginas de Web que contengan desnudez, sexo, pornografía, propaganda de odio, material ilegal, software pirata, números de serie para activar software, fraude de correio, 'correio basura', 'cartas em cadena', 'estructuras piramidales', o qualquer material que sea ofensivo a terceros.
g) Promover o uso de sustancias prohibidas o controladas, a transmisión de materiales, Informação o software que se encuentren em violación de qualquer ley local, estatal o federal.
h) Para representar falsamente a qualquer persona, incluyendo, com carácter enunciativo, a pessoal de COEXIA o de um proveedor de Informação. Así, también se prohíbe comunicar Informação com um nome falso o um nome que o CLIENTE não esté autorizado a utilizar.
i) Para cargar Informação, publicar o copiar de qualquer manera qualquer material protegido por derechos de propiedad intelectual sin a previa autorización de tua titular.
j) Para enviar conteúdo que promueva o participe Informação o instruções acerca de actividades ilegales, promover daños físicos o heridas a qualquer grupo o individuo.
k) Introducir o difundir em a red programas de dados (virus e software nocivos) susceptibles de provocar daños em os sistemas informáticos de COEXIA o terceros usuarios de a red Internet.
l) Transmitir a terceros não autorizados o nome de usuário e/o as contraseñas de acesso a E-NVIA, e se sus contraseñas llegan a conocimiento de um usuário não autorizado, se compromete a informar inmediatamente a COEXIA, o cual se reserva o derecho a modificar os dados para a protección del serviço.
m) Asimismo, se prohíbe expresamente a os usuarios de E-NVIA a reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar qualquer sección, código fuente, algoritmos, contenidos, usos e/o ideas que forman parte de E-NVIA.
n) Enviar qualquer conteúdo que, de acordo com as disposiciones legales aplicables o relaciones contractuales existentes, o CLIENTE não está autorizado a transmitir (tales como Informação privilegiada, Informação protegida por derechos de propiedad industrial o intelectual o Informação sobre a cual tens um deber de confidencialidad).
O CLIENTE manifiesta que não tratará, directa o indirectamente, de descompilar, desarmar, o a través de um proceso de reingeniería em reversa, quebrantar o código, a programación, a estructura física, os algoritmos o ideas que se encuentran integrados dentro de os servicios, produtos o documentación de COEXIA.
O CLIENTE manifiesta que não tratará, directa o indirectamente, de descompilar, desarmar, o a través de um proceso de reingeniería em reversa, quebrantar o código, a programación, a estructura física, os algoritmos o ideas que se encuentran integrados dentro de os servicios, produtos o documentación de COEXIA.
O CLIENTE también se compromete a não borrar os avisos de propiedad intelectual de os servicios o del software, não modificar, traducir, o criar trabajos derivados basados em os servicios o o software. Tampoco copiara, distribuirá, asignara o transferirá os derechos a os servicios o al software. Os servicios não serán utilizados para criar campanhas que serán enviadas a otras empresas proveedoras de servicios de correio electrônico para marketing.
O cliente se compromete a não ceder o transmitir os produtos o servicios objeto de este Acordo o tua Informação técnica sin a expresa autorización previa de COEXIA.
Em caso de que o CLIENTE quiebre qualquer de as reglas aquí estipuladas o qualquer disposición legal que resulte de aplicación, COEXIA remitirá requerimiento al CLIENTE instándole a que enmiende o dicho incumplimiento em um plazo de 3 días a contar desde a recepción del requerimiento. Em caso que o cliente persista em o incumplimiento, COEXIA se reserva o derecho de suspender o cancelar o acesso a a conta del CLIENTE e toda a Informação relacionada com esta.
O CLIENTE acepta toda a responsabilidad legal conforme a a ley e de ninguna manera responsabilizara a COEXIA em parte o completamente se o CLIENTE não cumple com a ley. Em particular o CLIENTE indemnizará a COEXIA por cualesquiera daños e perjuicios derivados de reclamaciones que se produjeran por obligaciones de pago a favor de terceros em virtud de responsabilidades, contingencias, deudas u obligaciones ya sean de carácter civil, mercantil, laboral, social, fiscal, administrativo o de qualquer otra índole, que hubieran sido contraídas, originadas, existentes o devengadas como consecuencia del incumplimiento de esta cláusula o de a legislación vigente aplicable (Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Dados de Carácter Pessoal (LOPD) e a Ley de Servicios de a Sociedad de a Informação (LSSI).
COEXIA guardará a Informação del CLIENTE, o conteúdo, as listas de contatos, Mensagens, estatísticas de as campanhas, e qualquer otra Informação em a base de dados del CLIENTE durante um período de 18 meses. Transcurrido este período se eliminará a Informação mencionada.
COEXIA se reserva o derecho de establecer practicas generales e limites em lo que se refiere al uso de os Servicios, incluyendo, sin limite, o numero máximo de días que a Informação será archivada, o monto de espacio em o disco que será asignado a cada CLIENTE.
COEXIA não asume ninguna responsabilidad por a perdida de Mensagens o por a inhabilidad de archivar estos mismos, o conteúdo, o qualquer otra Informação mantenida o transmitida por nosso serviço.
Em o caso que o CLIENTE a) não acceda a tua conta em um período ininterrumpido de más de 180 días, b) não cumpla com tua obligación de pago, c) se cancele tua conta por incumplimiento de as presentes condições, o d) não remedie qualquer queja transmitida por COEXIA em um plazo de siete días desde a recepción de a queja, se desactivara tua conta. Quando uma conta haya sido desactivada, COEXIA podrá optar por notificar al CLIENTE a desactivación por medio de um correio electrônico o por borrar permanentemente a conta de a base de dados. Em caso de que COEXIA hubiese optado por a notificación, o CLIENTE tendrá 30 días, a contar desde o día seguinte de a remisión de a notificación, para optar por a reactivación de tua conta.
O CLIENTE es responsable de asegurarse de tener buenas prácticas de manejo de dados dentro de tua conta de COEXIA e de borrar campanhas desactualizadas e/o listas que ya não requiera. Se COEXIA le solicita al CLIENTE que borre campanhas o listas, o CLIENTE tendrá siete días para realizarlo.
A requerimiento de COEXIA, o CLIENTE se compromete a defender, liberar e mantener sin culpa a COEXIA, sus representantes, directores e empleados ante qualquer demanda que nazca por o uso de E-NVIA por o CLIENTE, o por incumplimiento de os términos de este acordo, incluyendo, e sin limite, demandas sobre violaciones de marcas registradas, demandas sobre patentes registradas, espionaje industrial, difamación, invasión de privacidad, acoso, fraude o calumnia.
Com respecto a campanhas de correio electrónicas directas o indirectas, COEXIA não ofrece ninguna garantía sobre a veracidad, legalidad, legitimidad ni titularidad del conteúdo. Em particular COEXIA não asume ninguna responsabilidad por cualesquiera daños de qualquer clase que pudieran causarse como consecuencia de estas campanhas. O CLIENTE se compromete a mantener indemne a COEXIA por cualesquiera quejas, reclamaciones, demandas o acciones civiles, penales, administrativas o de qualquer otra índole a que pudieran tener lugar como consecuencia del uso por parte del CLIENTE de E-NVIA.
O CLIENTE autoriza a COEXIA a revelar tua nome a terceros por razones de incumplimiento de as reglas de utilización. Al utilizar os E-NVIA, o CLIENTE autoriza a COEXIA a copiar e /o archivar o conteúdo del CLIENTE, listas de contato e otra Informação. COEXIA não utilizará o conteúdo del CLIENTE, as listas de contatos o qualquer otra Informação del CLIENTE para ningún outro propósito que pueda vulnerar a política de privacidad expuesta em os términos e condições de este acordo.
COEXIA también se reserva o derecho de fazer cambios a tua política de privacidad periódicamente sin necesidad de notificar al CLIENTE puesto que estos cambios se publicarán em a política de privacidad de este sitio de Web. Como parte de sus servicios COEXIA puede notificar al CLIENTE, por medio de a direção de correio electrônico suministrado por o CLIENTE durante o proceso de registro, o o correio suministrado durante actualizaciones em qualquer momento por o CLIENTE.
COEXIA utilizará esfuerzos razonables para asegurar que a publicación de a campanha del CLIENTE se realice a a hora e Data pautada. Sin embargo se por causa de fuerza mayor o caso fortuito ello não fuera posible (fundamentalmente por motivos técnicos), COEXIA se reserva o derecho a cambiar a hora o Data de entrega de a campanha así como os resultados del envio sin notificación previa al CLIENTE de estos cambios.
Os servicios e a Informação prestados por COEXIA são entregados 'como são' e COEXIA expresamente niega toda e qualquer garantía, expresa o implícita incluyendo sin ninguna limitación garantías mercantiles, de uso para ciertos fines particulares, disponibilidad, exactitud, omisiones, entrega a tiempo o retrasos com respecto al serviço, Informação o produtos prestados por medio del sitio de Web.
COEXIA não se responsabiliza por daños directos o indirectos, de consecuencia o incidentales, perjuicios por perdidas materiales, perdidas de ingresos o ganancias relacionadas com o uso de as ferramentas de COEXIA, tua sitio de Web o a Informação o dados contenidos em estos servicios, así estos daños sean consecuencia de negligencia, situaciones contractuales, por ley, por decreto o de alguna otra manera. Para COEXIA qualquer demanda o demanda de compensación derivada del uso del servicios, a causa de qualquer perjuicio, se existiera alguna falta, bien sea individual o conjunta, bien sea contractual, estará limitada al monto agregado de os cargos por servicios pagados por o CLIENTE a COEXIA com respecto a os servicios prestados durante o periodo de 12 meses que precedan al evento o eventos que hayan dado causa a a demanda.
Este acordo puede ser extinguido por qualquer de as partes a a finalización de tua término inicial o de qualquer de sus prórrogas mediante remisión a a otra parte de notificación escrita em este sentido em a forma prevista em a cláusula 4.12 de este acordo com um plazo de preaviso de uma semana a a finalización del término (inicial o prórroga) que se trate.
O CLIENTE puede extinguir este acordo mediante notificación escrita antes de a terminación del período inicial satisfaciendo todos os cargos incurridos al momento de extinción. Dentro de os cargos incurridos se encuentra incluida a tarifa correspondiente al plazo inicial mínimo, em caso que éste não haya transcurrido.
Em caso de que COEXIA extinga este acordo não se aplicara ningún cargo al CLIENTE, com excepción del caso em de que a extinción sea imputable al CLIENTE como consecuencia del incumplimiento de qualquer de as condições de este acordo e em especial por o incumplimiento de as reglas de uso estipuladas em a cláusula 4.7.
Em caso de incumplimiento de as reglas de uso por parte del CLIENTE, se aplicarán as siguientes reglas:
(a) Não se devolverá ningún dinero por razón de prepagos por a mensualidad por o mes em curso o por o término inicial.
A extinción del acordo por qualquer de sus partes não afectara a a obligación del CLIENTE de pagar por todos os cargos incurridos por servicios utilizados e consumidos, más o importe pendiente del plazo inicial mínimo, caso que éste não hubiere transcurrido.
Uma vez extinguido o Acordo os derechos del CLIENTE terminaran inmediatamente. O CLIENTE acepta e esta de acordo de que COEXIA borrara os archivos del CLIENTE e qualquer Informação.
O CLIENTE pagara qualquer importe pendiente bajo qualquer modalidad así como a tarifa de cancelación mediante domiciliación bancaria em a conta indicada por o cliente em o formulario de alta o por transferencia Bancaria a a conta de COEXIA informada em a factura, inmediatamente tome efecto a extinción instada por o CLIENTE o que habiendo sido instada por COEXIA sea imputable a aquél.
O CLIENTE reconoce que o software, os algoritmos e otros procesos que se utilizan para este serviço, o conteúdo (fuera del conteúdo del CLIENTE o de um tercero), nome de CLIENTES, contraseñas, a imagen del sitio e a funcionalidad de os servicios são exclusiva propiedad de COEXIA.
Estos términos e condições representan o acordo final, completo e único entre COEXIA e o CLIENTE e tens preferencia sobre qualquer outro acordo oral, escrito o electrônico que haya existido entre COEXIA e o CLIENTE.
O CLIENTE autoriza a COEXIA a utilizar o nome de a organización e o tipo em a lista de clientes de E-NVIA, incluyendo o sitio de Web de E-NVIA, em os materiales promocionales, presentaciones de ventas, conferencias, ferias e/o presentaciones especiales.
Qualquer nota o comunicação referida a este Acordo se debe fazer por escrito e entregado por correio electrônico.
IMPORTANTE: A contratação de E-NVIA debe realizarse tras aceptar este Acordo em a misma Web de E-NVIA em o momento del alta e/o criação de uma conta de Prova.
COEXIA se compromete a não utilizar os dados a os que tenga acesso em virtud de este Acordo com fin distinto al establecido em o mismo, e a não comunicarlos, venderlos, alquilarlos ni cederlos, a otras personas.
COEXIA manifiesta expresamente que adoptara as medidas de seguridad de índole técnica e organizativa oportunas (mínimo as de nivel básico de as medidas establecidas em o Real Decreto 994/1999, de 11 de junio), para garantizar a integridad e seguridad de os dados de carácter pessoal objeto del presente Acordo, evitando tua alteración, pérdida, tratamiento o acesso não autorizado, habida conta del estado de a tecnología, a naturaleza de os dados almacenados e os riesgos a que estão expuestos, ya provengan de a acción humana o de medio físico o natural.
O CLIENTE autoriza a que o serviço prestado puede incorporar em o pie del mensagem a leyenda "powered by e-nvia" o similar.
As partes expresamente acuerdan que o uso de a ferramenta E-NVIA por parte del CLIENTE, não le otorga em ningún caso derechos de propiedad. Todos os derechos de propiedad intelectual, legal e/o código fuente são e seguirán siendo de propiedad de COEXIA.
O CLIENTE reconoce e esta de acordo com que os servicios, nombres de registro e tipos de E-NVIA são propiedad exclusiva de COEXIA. O CLIENTE también reconoce que COEXIA es dueño e mantiene todos os derechos requeridos sobre todo o software necesario para proveer os servicios comprendidos em este acordo. "E-NVIA" e tua tipo são marcas registradas de COEXIA. Toda otra marca que aparezca a través de os servicios es propiedad de sus respectivos dueños. O CLIENTE tens pleno conocimiento e de COEXIA o qualquer otra entidad, e que o uso de estas marcas registradas a través de os produtos e servicios esta estrictamente prohibida sin o previo consentimiento por escrito de COEXIA.
O CLIENTE entiende e acepta que os servicios de COEXIA e tua sitio de Web E-NVIA contienen Informação registrada o materiales registrados que são propiedad de COEXIA. O CLIENTE entiende e acepta que, com a excepción de a vista pessoal e o uso de os servicios de COEXIA e del sitio de Web E-NVIA por medio de uma ferramenta de Browser tal como Internet Explorer de Microsoft, Firefox o o Navegador de Netscape, o CLIENTE não tens licencia alguna para vincular, reproducir, producir ingeniería em reversa, modificar, duplicar, distribuir, mostrar o ejecutar ningún material protegido em este sitio de Web o permitir a otros fazer lo mismo sin o previo consentimiento por escrito de COEXIA.
6. LEGISLACIÓN APLICABLE E COMPETENCIA
O presente Acordo se rige por a legislación española.
Para qualquer disputa que pudiera surgir em a interpretación e ejecución de este Acordo as partes, com expresa de tua propio fuero, se someten expresamente a a competencia de os Juzgados e Tribunales de Barcelona.
